Quittons l’espace interconnecté et confrontons-nous aux cultures traditionnelles comme l’exposition Indiens des plaines au Musée du quai Branly nous en donne l’occasion. Dans les premières vitrines se trouvent exposées quelques oeuvres d’artistes contemporains. Kevin et Valerie Pourier sont deux artistes Oglala Lakota qui vivent sur la réserve de Pine Ridge. Ils travaillent un matériau inhabituel : les cornes et les sabots de bisons. Ces oeuvres d’art véhiculent une résistance à la vision commerciale de l’art des Indiens d’Amérique ainsi qu’aux stéréotypes que la société américaine continue de promouvoir à leur égard. Une courte vidéo nous montre un Kevin Pourier, descendant d’une indienne Oglala et d’un trappeur français, très attaché aux valeurs indiennes,sans passéisme angélique, revisitant des matériaux traditionnels avec des outils modernes et une vision actuelle. Son art l’aide à rester humble et dit-il : « dans notre manière de vivre, ce que nous pouvons devenir de meilleur est un être humain ordinaire; avoir conscience de ce qu’implique être humain est le vrai pouvoir. » » (Selon notre tradition),il y a sept choses qu’il faut faire pour être humain : courir, sauter, chanter, danser, parler en public, prier et fabriquer des objets; nos anciens nous disent de tout essayer »